mercoledì 2 maggio 2012

Gita fuori porta/Outdoor journey

Nonostante il clima non sia stato dei migliori, la mia gita fuori porta di domenica è stata una delle più esaltanti degli ultimi tempi! Pullman organizzato dal Filo di Arianna con destinazione la sede di Stamperia, dove si è tenuta la giornata a Porte Aperte per la stagione 2012.

Despite the weather, my sunday outdoor journey was amazing! Filo di Arianna bus took me to the Stamperia building in Torino, where we joined the Porte Aperte 2012 day.

Assieme ad un badge col nome, un kit di lavoro (grembiule, astuccio, borsa e opuscoli vari), ci siamo trovati in mano questo nutrito programma... E subito siamo partiti col primo progetto: vaso in mdf decorato con le paste rilievo. 

Here, we recived a badge, a kit (apron, pencil case, bag and booklet), and this program... And we start  at once with the first course: wooden vase painted with 3D paste color.

 
Una mano di fondo con il colore acrilico marrone...
One layer with brown colour...

... la mascheratura con lo scotch di carta per decorare i due lati con delle strisce arancio e gialle...
... the tape masking...

... e poi lo stencil con la pasta rilievo granulare color bronzo...
... and then the stencil with 3D bronze granular paste...

 ... e come ultimo passaggio il fiore spatolato in tre colori.
... and, as the last step, the flower made with broad knife.

 
 I partecipanti rimirano il loro operato...
The artists admiring their pieces...

Ecco il risultato di tanta fatica ad asciugare sul davanzale.
And after the drying part on the windowsill, take a look at the result!

 Secondo corso dedicato al decoupage tridimensionale.
Secound course was dedicated to 3D decoupage.

Terzo lavoro la scatoletta col coperchio infeltrito...
The third, to the box with felted cover...

Ecco una partecipante che punciona con entusiasmo!
You can look here at one of the participants working with enthusiasm!


Dulcis in fundo, ecco il corso che aspettavo con trepidazione: il magnete in pasta Oplà.
At the end, the lecture I was looking forward to attend: the magnet decorated with synthetic paste.

Ed ecco il bottino che ho portato a casa!
This is the spoils I brought home!

Questo il 'lato B' del vaso...
This is the 'B side' of the vase...

La scatoletta col fiore in feltro in rilievo
The finished box with 3D felted cover

E il magnete floreale completato.
And the flourish magnet.


E' un'esperienza che consiglio a tutti, soprattutto se siete incuriositi di sperimentare tnuove ecniche e materiali e non vi spaventa il lavoro a ritmo serrato!
This was a wonderful experience I invite everyone to do, expecially if you are interested in new techniques and materials and you are not scared by the quickly work!


1 commento:

  1. tutto in un giorno? Altro che ritmo serrato: vi hanno proprio torchiato. Tutto stupendo!

    RispondiElimina

grazie per aver lasciato un commento ^____^

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...